文人音乐~琴歌

琴歌，是历代具有一定文文化修养的知识阶层人士创作或参与创作的传统音乐。并以中国古老乐器─古琴所伴奏的一种艺术歌曲。
琴与歌处于同等重要位置，由同一个演奏、演唱。历代文人或是从民间音乐吸取养成分，进行改编；或是把自己对生活的感受化作琴歌，抒发真实情感。

琴歌介绍：

【关山月】　　
汉代乐府琴歌，当时戍边将士经常在马上唱奏此曲。现行歌词为唐代大诗人李白填写，揭示了古代战争所造成的巨大牺牲和给无数征人带来的痛苦，借以抒发作者对唐代统治者穷兵黩武的感慨。最早《关山月》曲谱刊于《魏氏乐谱》。1931年刊行的《梅庵琴谱》中有《关山月》一曲，无歌词，旋律也不同于《魏氏乐谱》，但调式，气韵相近。50年代初，夏一峰、杨荫浏等将李白的歌词重新填入《梅庵琴谱》的《关山月》中，得以广泛流传。这首歌曲纯朴自然，曲调舒展、宽广，既有琴歌的特色，又贴切地抒发了感伤的情怀。

《关山月》　　作者：李白　　　　
明月出天山，苍茫云海间。　　
长风几万里，吹度玉门关。　　
汉下白登道，胡窥青海湾。　　
由来征战地，不见有人还。　　
戍客望边邑，思归多苦颜。　　
高楼当此夜，叹息未应闲。

【译文】　　
巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴，吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地，很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城，思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜，高楼上望月怀夫的妻子，同样也在频频哀叹，远方的亲人呵，你几时能卸装洗尘归来。